-
1 спрыгнуть
-
2 спрыгнуть
спрыгнуть, соскочить — jump down
Синонимический ряд:соскочить (глаг.) соскочитьАнтонимический ряд: -
3 грубо возражать
jump down smb. 's throat словосочетание: -
4 помочь спрыгнуть
-
5 спрыгивать
jump off глагол: -
6 соскочить
jump; springспрыгнуть, соскочить — jump down
Синонимический ряд:1. сорваться (глаг.) слететь; сорваться2. спрыгнуть (глаг.) спрыгнуть -
7 спрыгивать
Синонимический ряд:соскакивать (глаг.) соскакиватьАнтонимический ряд:впрыгивать; вспрыгивать -
8 соскакивать
несов. - соска́кивать, сов. - соскочи́ть1) (с рд.; спрыгивать) jump (off), jump down (from), spring down (from)соска́кивать с крова́ти — jump out of bed
соска́кивать на́ пол — jump (down) to the floor
соска́кивать с ло́шади — jump off one's horse
2) (с рд.; отделяться, сваливаться) come (off)соскочи́ть с пе́тель (о двери и т.п.) — come off its hinges
3) разг. (на вн.; перейти, сбиться) jump (to) -
9 соскакивать
соскочить1. ( спрыгивать) jump off / down, spring* down2. ( отделяться) come* offсоскочить с петель (о двери и т. п.) — come* off its hinges
-
10 помочь спрыгнуть
General subject: jump down (ребёнку и т. п.), jump down -
11 поносить
1) General subject: berate, blackguard, bullyrag, clapperclaw, decry, disparage, drub, heap obloquy upon (кого-л.), inveigh, rail, rail (что-л., кого-л.), revile, scandal, slander, slang, stigmatize, talk down, utter imprecations, vilify (кого-либо), vilipend, vituperate, abuse, blaspheme, defame, denounce, inveigh against, rubbish3) American: trash5) Australian slang: deal it out (кого-л.), sling mud at, throw mud at7) Jargon: bad-mouth, ding-dang, give( someone) hell, jump all over (someone), jump down (some-one's) throat, let go with, poor-mouth, take (someone; something) apart, tee off, (on) tee up, zap, rave8) Makarov: make the air blue (кого-л.), eat out, call names (кого-л.), cast aspersions on (кого-л.), cry shame upon (кого-л.) -
12 соскочить
1) General subject: fly off (to fly off the handle - соскочить с рукоятки; о молотке), jump, jump down, jump off2) Railway term: kick off (напр. ключ с гайки при достижении нужного предела)3) Jargon: get off (избежать наказания), (перестать принимать наркотик) kick -
13 до нитки
разг.1) (абсолютно всё, до последней вещи (забрать, отдать, проиграть и т. п.)) absolutely all of smb.'s belongings; down to the last scrap- Всё штобы было отдано, - заканчивал Чапаев, когда волненье улеглось, - до последней нитки отдать, што взято. (Д. Фурманов, Чапаев) — 'See to it that everything is turned over,' Chapayev finished, when the excitement had calmed down a little. 'Turn over everything you've taken down to the last scrap.'
- В Вешках один купец, когда первое отступление было, всё на подводы сложил, всё имущество забрал до нитки, и вот уж красные близко подходют, а он всё не выезжает со двора. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'In Vyeshenskaya there was a merchant who piled everything he had on wagons when the first retreat took place. He carried off all his property down to the last reel of thread. And the Reds got quite close, but there he was, still not ready to drive out of his yard.'
2) тж. до ниточки (подробно, основательно, до мелочей (знать, рассказать, разобраться и т. п.)) fully, thoroughly, in the minutest details; inside out- Почему же это? - поинтересовался Давыдов. - Зараз расскажу всё до нитки. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'How so?' Davidov asked. 'Well, I'll tell you all about it.'
- Мне шестьдесят третий год, я в деревне сорок лет живу и каждого человека знаю до ниточки. (В. Липатов, Деревенский детектив) — 'I'm sixty-two, I've lived in this village these past forty years, and I know everyone inside out.'
3) тж. до последней нитки, до ниточки (насквозь, совсем (промокнуть, вымокнуть и т. п.)) be (get) drenched (soaked, wet) to the skin (to the bone, to the marrow, to the marrow of one's bone, to the last thread, through); have not a dry thread on oneself; be soaking wetБоязливо озираясь, мальчик нетерпеливо подпрыгивал. Промокший до последней нитки, он зябко ёжился от холода и испуга. (Н. Островский, Рождённые бурей) — Looking around in apprehension, the boy pranced about impatiently. Drenched to the last thread, chilled through and through, he shivered with cold and terror.
Он от плаванья от дальнего / Весь до ниточки промок - / Самый первый из корабликов, / Папиросный коробок. (С. Михалков, Кораблики) — But the foremost of the sailboats, / Once a box of cigarettes, / Is no longer looking ship-shape, / Slippery and soaking wet.
Зайку бросила хозяйка, - / Под дождём остался зайка. / Со скамейки слезть не мог, / Весь до ниточки промок. (А. Барто, Игрушки) — Poor little hare, forgotten again / On a garden chair, in the pouring rain - / He didn't dare jump down and run in, / So now the poor hare is soaked to the skin.
-
14 вцепиться в глотку
Jargon: jump all over (someone), jump down ( some-one's) throatУниверсальный русско-английский словарь > вцепиться в глотку
-
15 жестоко критиковать
2) Colloquial: ride3) American: roast4) Jargon: jump all over (someone), jump down ( some-one's) throat, tear apartУниверсальный русско-английский словарь > жестоко критиковать
-
16 злобно
1) General subject: balefully, darkly, diabolically, leer, malevolently, maliciously, malignantly, malignly, nastily, piggishly, sardonically, venomously, with animosity, viciously2) Jargon: jump all over (someone), jump down ( some-one's) throat -
17 спрыгнуть
-
18 соскакивать (I) > соскочить (II)
............................................................1. jump offپرش، آغاز، شروع بحمله............................................................2. jump down............................................................3. come offتحقق یافتن، وقوع یافتنРусско-персидский словарь > соскакивать (I) > соскочить (II)
-
19 спрыгивать (I) > спрыгнуть (I)
............................................................1. jump offپرش، آغاز، شروع بحمله............................................................2. jump downРусско-персидский словарь > спрыгивать (I) > спрыгнуть (I)
-
20 соскочить
come off глагол:
См. также в других словарях:
Jump Down — Single infobox Name = Jump Down Artist = B*Witched from Album = Awake and Breathe Released = March 20, 2000 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Pop Length = Label = Epic Producer = Chart position = #26(IE)#16 (UK) Reviews = Last single = I… … Wikipedia
jump down — v. (D; intr.) to jump down from (he jumped down from the roof) * * * [ dʒʌmp daʊn] (D; intr.) to jump down from (he jump downed down from the roof) … Combinatory dictionary
jump down — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji žaidėjo šuolio fazė, bet ne veiklos pabaiga žaidžiant sportinius žaidimus. atitikmenys: angl. jump down; jump off vok. Abgang, m; Absprung, m; Niedersprung, m rus. соскок … Sporto terminų žodynas
jump down — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko sąlytis su žeme (pagrindu) po lėkimo fazės; nusileidimas ant žemės. Pavyzdžiui, nušokdamas ant žemės gimnastas baigia pratimą ant prietaiso. atitikmenys: angl. jump down;… … Sporto terminų žodynas
jump down — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienas iš pradinių mokomųjų šuolių į vandenį – atsispyrus nuo atramos, nėrimas į vandenį kojomis žemyn. atitikmenys: angl. jump down; jump off vok. Abgang, m; Absprung, m;… … Sporto terminų žodynas
jump down someone's throat — To berate or snap at someone angrily and suddenly • • • Main Entry: ↑jump jump down someone s throat see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑throat * * * jump down someone’s throat … Useful english dictionary
jump down someone's throat — If you jump down someone s throat, you criticise or chastise them severely … The small dictionary of idiomes
jump down someone's throat — ► jump down someone s throat informal respond in a sudden and angry way. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
jump down someone's throat — jump down (someone s) throat to react angrily to something that someone says or does. She s been very irritable recently, jumping down my throat every time I open my mouth … New idioms dictionary
jump down throat — jump down (someone s) throat to react angrily to something that someone says or does. She s been very irritable recently, jumping down my throat every time I open my mouth … New idioms dictionary
jump down somebody's throat — jump down sb s ˈthroat idiom (informal) to react very angrily to sb Main entry: ↑jumpidiom … Useful english dictionary